诗歌原文与翻译
原文:
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译文:
春光洒满江山,景色格外迷人,柔和的春风吹拂,花草散发着迷人的芬芳。
泥土湿润,燕子翩翩飞舞,筑巢忙不停;沙滩温暖,鸳鸯悠闲地睡在阳光下。
逐句解释:
– 迟日江山丽:春日阳光渐长,江山沐浴在春光中,显得格外秀丽。
– 春风花草香:春风吹拂,花草散发出清新的香气。
《绝句·迟日江山丽》全诗及赏析
1、全诗原文:
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
2、赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了春日江山的秀丽景色,诗人通过描绘春日的阳光、花草、泥土、沙滩、鸟儿、鸳鸯等元素,展现了春天的生机勃勃和秀丽。
– “迟日江山丽”:以“迟日”形容春日阳光,使得江山显得格外秀丽。
– “春风花草香”:春风吹拂,花草散发出迷人的香气。
– “泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”:泥土湿润,燕子忙碌地筑巢;沙滩温暖,鸳鸯悠闲地睡觉。
– “江碧鸟逾白,山青花欲燃”:江水碧绿,使水鸟的羽毛显得更加洁白;山色青葱,让花儿看起来更加灿烂。
– “今春看又过,何日是归年?”:诗人感叹时光流逝,对归家的期盼。
《绝句-迟日江山丽》的全诗意思
《绝句·迟日江山丽》这首诗通过描绘春日江山的秀丽景色,表达了诗人对天然美景的热爱和对归家的期盼,全诗如下:
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
这首诗以简洁明快的语言,描绘了春日江山的秀丽景色,表达了诗人对天然美景的热爱和对归家的期盼。